In english:
“The sins of Babylon will be laid open. The fearful results of a union of Church and State, the inroads of Spiritualism, the stealthy but rapid progress of the papal power,—all will be unmasked. By these solemn warnings the people will be stirred. Thousands upon thousands have never listened to words like these. In amazement they hear the testimony that Babylon is the church, fallen because of her errors and sins, because of her rejection of the truth sent to her from Heaven. The people go to their former teachers with the eager inquiry, Are these things so? The ministers present fables, prophesy smooth things, to soothe their fears, and quiet the awakened conscience. But many refuse to be satisfied with the mere authority of men, and demand a plain “Thus saith the Lord.” The popular ministry, like the Pharisees of old, are filled with anger as their authority is questioned; they denounce the message as of Satan, and stir up the sin-loving multitudes to revile and persecute those who proclaim it.” 4SP 424.1
“As the controversy extends into new fields, and the minds of the people are called to God’s down-trodden law, Satan is astir. The power attending the message only maddens those who oppose it. The clergy put forth almost superhuman efforts to shut away the light, lest it should shine upon their flocks. By every means at their command they endeavor to suppress the discussion of these vital questions. The church appeals to the strong arm of civil power, and in this work, papists are solicited to come to the help of Protestants. The movement for Sunday enforcement becomes more bold and decided. The law is invoked against commandment-keepers. They are threatened with fines and imprisonment, and some are offered positions of influence, and other rewards and advantages, as inducements to renounce their faith. But their steadfast answer is, “Show us from the word of God our error,”—the same plea that was made by Luther under similar circumstances. Those who are arraigned before the courts make a strong vindication of the truth, and some who hear them are led to take their stand to keep all the commandments of God. Thus light is brought before thousands who otherwise would know nothing of these truths.” 4SP 425.1
“I saw that God has honest children among the nominal Adventists and the fallen churches, and before the plagues shall be poured out, ministers and people will be called out from these churches and will gladly receive the truth. Satan knows this; and before the loud cry of the third angel is given, he raises an excitement in these religious bodies, that those who have rejected the truth may think that God is with them. He hopes to deceive the honest and lead them to think that God is still working for the churches. But the light will shine, and all who are honest will leave the fallen churches, and take their stand with the remnant.” EW 261.1
The Loud Cry / Total Onslaught – Walter Veith
In Spanish (En Español):
(Por favor chequee estas citas con su versión en inglés, la original, para comprobar cuan correctas o no pueden ser las traducciones)
“Los pecados de Babilonia serán denunciados. Los resultados funestos y espantosos de la imposición de las observancias de la iglesia por la autoridad civil, las invasiones del espiritismo, los progresos secretos pero rápidos del poder papal—todo será desenmascarado. Estas solemnes amonestaciones conmoverán al pueblo. Miles y miles de personas que nunca habrán oído palabras semejantes, las escucharán. Admirados y confundidos, oirán el testimonio de que Babilonia es la iglesia que cayó por sus errores y sus pecados, porque rechazó la verdad que le fué enviada del cielo. Cuando el pueblo acuda a sus antiguos conductores espirituales a preguntarles con ansia: ¿Son esas cosas así? los ministros aducirán fábulas, profetizarán cosas agradables para calmar los temores y tranquilizar las conciencias despertadas. Pero como muchas personas no se contentan con las meras razones de los hombres y exigen un positivo “Así dice Jehová,” los ministros populares, como los fariseos de antaño, airándose al ver que se pone en duda su autoridad, denunciarán el mensaje como si viniese de Satanás e incitarán a las multitudes dadas al pecado a que injurien y persigan a los que lo proclaman.” CS54 664.2
“Satanás se pondrá alerta al ver que la controversia se extiende a nuevos campos y que la atención del pueblo es dirigida a la pisoteada ley de Dios. El poder que acompaña a la proclamación del mensaje sólo desesperará a los que se le oponen. El clero hará esfuerzos casi sobrehumanos para sofocar la luz por temor de que alumbre a sus rebaños. Por todos los medios a su alcance los ministros tratarán de evitar toda discusión sobre esas cuestiones vitales. La iglesia apelará al brazo poderoso de la autoridad civil y en esta obra los papistas y los protestantes irán unidos. Al paso que el movimiento en favor de la imposición del domingo se vuelva más audaz y decidido, la ley será invocada contra los que observan los mandamientos. Se los amenazará con multas y encarcelamientos; a algunos se les ofrecerán puestos de influencia y otras ventajas para inducidos a que renuncien a su fe. Pero su respuesta constante será la misma que la de Lutero en semejante trance: “Pruébesenos nuestro error por la Palabra de Dios.” Los que serán emplazados ante los tribunales defenderán enérgicamente la verdad, y algunos de los que los oigan serán inducidos a guardar todos los mandamientos de Dios. Así la luz llegará ante millares de personas que de otro modo no sabrían nada de estas verdades.” CS54 665.1
“Vi que Dios tiene hijos sinceros entre los adventistas nominales y las iglesias caídas, y antes que sean derramadas las plagas, los ministros y la gente serán invitados a salir de esas iglesias y recibirán gustosamente la verdad. Satanás lo sabe; y antes que se dé el fuerte pregón del tercer ángel, despierta excitación en aquellas organizaciones religiosas, a fin de que los que rechazaron la verdad piensen que Dios los acompaña. Satanás espera engañar a los sinceros e inducirlos a creer que Dios sigue obrando en favor de las iglesias. Pero la luz resplandecerá, y todos los que tengan corazón sincero dejarán a las iglesias caídas, y se decidirán por el residuo.” PE 261.1
Walter Veith – Asalto Total – El Fuerte Pregón